Lebensgeschichten, Biografien, Chroniken
Das Festhalten von «alten» Geschichten in Buchform ist eine Antwort auf unsere schnelllebige und digitale Zeit.
Firmen und Organisationen unterstütze ich in der Erstellung ihrer Chronik.
Für Privatpersonen schreibe ich die Lebensgeschichte/Biografie auf und gestalte daraus ein Buch.
Mein Vorgehen:
- Interviews
Ich besuche die Person ein- bis dreimal bei sich zuhause (in der Schweiz) und befrage sie zu ihrem Leben. Dabei nutze ich meine Kenntnisse der Gesprächsführung, behalte den roten Faden, gehe bei mir wichtig scheinenden Erinnerungen in die Tiefe und spreche mit Gespür auch Unerfreuliches an. - Text
Ich transkribiere die Aufzeichnungen und redigiere sie insofern, dass daraus ein gut und schön lesbarer Text entsteht. Dabei bleibe ich aber so nahe wie möglich am Gesprochenen, das heisst, man sollte die Person «hören». Das bedeutet auch, dass ich manchmal Mundart-Ausdrücke stehen lasse.
Daraufhin hat die Person – oder haben die Schenkenden – die Möglichkeit, den Text zu lesen und Änderungswünsche anzubringen.
Ich überarbeite den Text aufgrund des Feedbacks. - Fotos
Gemeinsam gehen wir die Fotoalben durch.
Ich scanne ausgewählte Fotos ein und integriere diese in den Text. - Buch
Aus Text und Bildern gestalte ich ein Buch, das eine Grafikerin eigens entworfen hat, und lasse dieses als Book on demand drucken. Auf Wunsch füge ich einen Stammbaum ein und gebe einen Ausschnitt des Gesprächs als Audiofile ab.
Sind Sie interessiert? Nehmen Sie mit mir Kontakt auf – gerne unterbreite ich Ihnen eine Offerte.